| datos_hvd |
Project-Id-Version: ckanext-dcat 0.1
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2015-12-10 11:25+0000
PO-Revision-Date: 2015-12-10 11:25+0000
Last-Translator: FULL NAME
Language-Team: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 0.9.6
|
| tematica_hvd |
Project-Id-Version: ckanext-dcat 0.1
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2015-12-10 11:25+0000
PO-Revision-Date: 2015-12-10 11:25+0000
Last-Translator: FULL NAME
Language-Team: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 0.9.6
|
| trconstr |
Codi de construcció del vehicle |
| trd0101 |
Defecte en documentació |
| trd0102 |
Defecte en número de bastidor |
| trd0103 |
Defecte en plaques de matrícula |
| trd0201 |
Defecte en anti encast davanter |
| trd0202 |
Defecte en carrosseria i xassís |
| trd0203 |
Defecte en dispositius d'acoblament |
| trd0204 |
Defecte en parafang i dispositius antis projecció |
| trd0205 |
Defecte en neta i eixugaparabrisa |
| trd0206 |
Defecte en proteccions laterals |
| trd0207 |
Defecte en protecció posterior |
| trd0208 |
Defecte en portes i esglaons |
| trd0209 |
Defecte en retrovisors |
| trd0210 |
Defecte en senyals en els vehicles |
| trd0211 |
Defecte en suport exterior de roda de recanvi |
| trd0212 |
Defecte en vidres de seguretat |
| trd0213 |
Defecte en elements exclusius de vehicles M2 i M3 |
| trd0301 |
Defecte en seients i els seus ancoratges |
| trd0302 |
Defecte en cinturons de seguretat i els seus ancoratges |
| trd0303 |
Defecte en dispositiu de retenció per a xiquets |
| trd0304 |
Defecte en antigel i antibaf |
| trd0305 |
Defecte en antirobatori i alarma |
| trd0306 |
Defecte en camp de visió directa |
| trd0307 |
Defecte en dispositius de retenció de la càrrega |
| trd0308 |
Defecte en indicació de velocitat i comptaquilòmetres |
| trd0309 |
Defecte en sortints interiors |
| trd0310 |
Defecte en elements exclusius de vehicles M2 i M3 |
| trd0401 |
Defecte en llums d'encreuament i carretera |
| trd0402 |
Defecte en llum de marxa arrere |
| trd0403 |
Defecte en llums indicadores de direcció |
| trd0404 |
Defecte en senyal d'emergència |
| trd0405 |
Defecte en llums de frenat |
| trd0406 |
Defecte en llum de la placa de matrícula posterior |
| trd0407 |
Defecte en llums de posició |
| trd0408 |
Defecte en llums antiboira |
| trd0409 |
Defecte en llum de gàlib |
| trd0410 |
Defecte en catadiòptrics |
| trd0411 |
Defecte en enllumenat interior |
| trd0412 |
Defecte en avisador acústic |
| trd0413 |
Defecte en llum d'estacionament |
| trd0414 |
Defecte en senyalització d'obertura de portes |
| trd0415 |
Defecte en senyalització lluminosa específica |
| trd0416 |
Defecte en llums de circulació diürna |
| trd0501 |
Defecte en soroll |
| trd0502 |
Defecte en vehicles amb motor d'encesa per espurna |
| trd0503 |
Defecte en vehicles amb motor d'encesa per compressió |
| trd0601 |
Defecte en fre de servei |
| trd0602 |
Defecte en fre secundari (de socors) |
| trd0603 |
Defecte en fre d'estacionament |
| trd0604 |
Defecte en fre d'inèrcia |
| trd0605 |
Defecte en dispositiu antibloqueig |
| trd0606 |
Defecte en dispositiu de desacceleració |
| trd0607 |
Defecte en pedal del dispositiu de frenat |
| trd0608 |
Defecte en bomba de buit o compressor i depòsits |
| trd0609 |
Defecte en indicador de baixa pressió |
| trd0610 |
Defecte en vàlvula de regulació del fre de mà |
| trd0611 |
Defecte en vàlvules de frenat |
| trd0612 |
Defecte en acumulador o depòsit de pressió |
| trd0613 |
Defecte en acoblament dels frens de remolc |
| trd0614 |
Defecte en servofré. Cilindre de comandament (sistemes hidràulics) |
| trd0615 |
Defecte en tubs rígids |
| trd0616 |
Defecte en tubs flexibles |
| trd0617 |
Defecte en folres |
| trd0618 |
Defecte en tambors i discos |
| trd0619 |
Defecte en cables, varetes, palanques, connexions |
| trd0620 |
Defecte en cilindres del sistema de frenat |
| trd0621 |
Defecte en vàlvula censora de càrrega |
| trd0622 |
Defecte en ajustadors de tensió automàtics |
| trd0701 |
Defecte en desviació de rodes |
| trd0702 |
Defecte en volant i columna de direcció |
| trd0703 |
Defecte en caixa de direcció |
| trd0704 |
Defecte en timonera i ròtules |
| trd0705 |
Defecte en servodirecció |
| trd0801 |
Defecte en eixos |
| trd0802 |
Defecte en rodes |
| trd0803 |
Defecte en pneumàtics |
| trd0804 |
Defectes en suspensió |
| trd0901 |
Defecte en estat general del motor |
| trd0902 |
Defecte en sistema d'alimentació |
| trd0903 |
Defecte en sistema de fuita |
| trd0904 |
Defecte en transmissió |
| trd0905 |
Defecte en vehicles que utilitzen gas com a carburant |
| trd1001 |
Defecte en transport de mercaderies perilloses |
| trd1002 |
Defecte en transport de mercaderies peribles |
| trd1003 |
Defecte en transport escolar i de menors |
| trd1004 |
Defecte en tacògraf |
| trd1005 |
Defecte en limitador de velocitat |
| trd1006 |
Defecte en reformes no autoritzades |
| trejerci |
Any exercici |
| trfe1mat |
Data 1a matriculació (AAA-MM-DD) |
| trfecins |
Data d'inspecció (AAA-MM-DD) |
| trfeprin |
Data pròxima inspecció (AAA-MM-DD) |
| trutiliz |
Codi d'utilització del vehicle |
| trvprose |
Primera o segona inspecció |
| trvprueb |
Prova d'emissió |
| trvresul |
Resultat de la inspecció |
| trvtipve |
Tipus de vehicle |
