| base_reguladora |
Base reguladora de la subvenció |
| beneficiari |
Subjecte que ha de realitzar l’activitat que fonamentà l’atorgament de la subvenció o que es trobe en la situació que legitima la concessió |
| cd_bdns |
Codi BDNS |
| cd_capitulo |
Codi del capítol econòmic al qual s’imputa la subvenció: (4: Transferències corrents, 7: Transferències de capital) |
| cd_centro_gestor |
Codi del centre gestor de la despesa |
| cd_concedente |
Codi d’identificació de l’òrgan que concedeix la subvenció |
| cd_conselleria |
Codi de la Conselleria a la qual correspon l’òrgan que concedeix la subvenció |
| cd_ejercicio |
Any en què es concedeix la subvenció |
| cd_entidad |
Codi de l’entitat a la qual pertany l’òrgan concedent |
| cd_finalidad |
Codi de la finalitat per a la qual es concedeix la subvenció |
| cd_impacto_genero |
Codi de l’impacte de gènere |
| cd_linea |
Codi de la Línia de subvenció |
| cd_momento_jus |
Codi del moment de la justificació: (PRE: Justificació prèvia al pagament de la subvenció, PRO: Justificació posterior al pagament de la subvenció) |
| cd_programa |
Codi del programa al qual correspon la despesa |
| cd_region |
Codi de regió: (ES300: Madrid, ES511: Barcelona, ES52: Comunitat Valenciana, ES521: Alacant, ES522: Castelló, ES523: València) |
| cd_sector |
Codi del sector al qual es destina la subvenció |
| cd_sublinea |
Codi de la sublínia de subvenció |
| cd_subprograma |
Codi del subprograma al qual correspon la despesa |
| cd_tipo_ayuda |
Codi del tipus d’ajuda |
| cd_tipo_beneficiario |
Codi del tipus de beneficiari: (GRA: Gran empresa, FSA: Persona física que no desenvolupa activitat econòmica, JSA: Persona jurídica que no desenvolupa activitat econòmica, PFA: Pime i persona física que desenvolupa activitat econòmica) |
| cd_tipo_concesion |
Codi del procediment que s’ha utilitzat per a concedir la subvenció: (C: Procediment de concurrència competitiva, D: Procediment de concessió directa) |
| cd_tipo_finan_eu_concact |
Codi del tipus de finançament associat a la Unió Europea |
| cod_convocatoria |
Codi de la convocatòria |
| convocatoria |
Convocatòria de la subvenció |
| datos_hvd |
Project-Id-Version: ckanext-dcat 0.1
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2015-12-10 11:25+0000
PO-Revision-Date: 2015-12-10 11:25+0000
Last-Translator: FULL NAME
Language-Team: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 0.9.6
|
| devoluciones |
Quantitat que la persona beneficiària retorna a l’òrgan concedent |
| ds_capitulo_c |
Descripció del capítol al qual s’imputa la subvenció en castellà |
| ds_capitulo_v |
Descripció del capítol al qual s’imputa la subvenció en valencià |
| ds_centro_gestor_c |
Descripció del centre gestor de la despesa en castellà |
| ds_centro_gestor_v |
Descripció del centre gestor de la despesa en valencià |
| ds_comarca |
Comarca |
| ds_concedente_c |
Descripció de l’òrgan que concedeix la subvenció en castellà |
| ds_concedente_v |
Descripció de l’òrgan que concedeix la subvenció en valencià |
| ds_conselleria_c |
Descripció de la Conselleria a la qual correspon l’òrgan que concedeix la subvenció en castellà |
| ds_conselleria_v |
Descripció de la Conselleria a la qual correspon l’òrgan que concedeix la subvenció en valencià |
| ds_entidad_c |
Descripció de l’entitat a la qual pertany l’òrgan concedent en castellà |
| ds_entidad_v |
Descripció de l’entitat a la qual pertany l’organ concedent en valencià |
| ds_finalidad_c |
Descripció de la finalitat de la subvenció en castellà |
| ds_finalidad_v |
Descripció de la finalitat de la subvenció en valencià |
| ds_impacto_genero_c |
Descripció de l’impacte de gènere en castellà |
| ds_impacto_genero_v |
Descripció de l’impacte de gènere en valencià |
| ds_linea_c |
Descripció de la línia de subvenció en castellà |
| ds_linea_v |
Descripció de la línia de subvenció en valencià |
| ds_momento_jus_c |
Descripció del moment de la justificació en castellà |
| ds_momento_jus_v |
Descripció del moment de la justificació en valencià |
| ds_programa_c |
Descripció del programa al qual correspon la despesa en castellà |
| ds_programa_v |
Descripció del programa al qual correspon la despesa en valencià |
| ds_provincia |
Província |
| ds_region_c |
Descripció de regió en castellà |
| ds_region_v |
Descripció de regió en valencià |
| ds_sector_c |
Descripció del sector al qual es destina la subvenció en castellà |
| ds_sector_v |
Descripció del sector al qual es destina la subvenció en valencià |
| ds_sublinea_c |
Descripció de la sublínia de subvenció en castellà |
| ds_sublinea_v |
Descripció de la sublínia de subvenció en valencià |
| ds_subprograma_c |
Descripció del subprograma al qual correspon la despesa en castellà |
| ds_subprograma_v |
Descripció del subprograma al qual correspon la despesa en valencià |
| ds_tipo_ayuda_c |
Descripció del tipus d’ajuda en castellà |
| ds_tipo_ayuda_v |
Descripció del tipus d’ajuda en valencià |
| ds_tipo_beneficiario_c |
Descripció del tipus de beneficiari en castellà |
| ds_tipo_beneficiario_v |
Descripció del tipus de beneficiari en valencià |
| ds_tipo_concesion_c |
Descripció del procediment que s’ha utilitzat per a concedir la subvenció en castellà |
| ds_tipo_concesion_v |
Descripció del procediment que s’ha utilitzat per a concedir la subvenció en valencià |
| ds_tipo_finan_eu_concact_c |
Descripció del tipus de finançament associat a la Unió Europea en castellà |
| ds_tipo_finan_eu_concact_v |
Descripció del tipus de finançament associat a la Unió Europea en valencià |
| ds_tipo_financiacion |
Descripció dels tipus de finançament associats a la subvenció |
| fecha_concesion |
Data en què s’ha concedit la subvenció |
| imp_financ_auton |
Import finançat per l’Administració autonòmica |
| imp_financ_estat |
Import finançat per l’Administració estatal |
| imp_financ_europ |
Import finançat per Europa |
| imp_financ_local |
Import finançat per l’Administració local |
| imp_financ_otros |
Import finançat per altres diferents de l’Administració local, l’Administració autonòmica, l’Administració estatal i Europa |
| importe |
Import atorgat per la subvenció |
| linea_agregada_c |
Línia de subvenció a la qual s’imputa en castellà |
| linea_agregada_v |
Línea de subvenció a la qual s’imputa en valencià |
| nombre |
Nom del beneficiari |
| pagado |
Quantitat que ha sigut entregada a la persona beneficiària |
| partido_politico |
Si el beneficiari és un partit polític: (N: NO, S: SI) |
| reintegros |
Quantitat que la persona beneficiària ha de reintegrar a l’òrgan concedent |
| tematica_hvd |
Project-Id-Version: ckanext-dcat 0.1
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2015-12-10 11:25+0000
PO-Revision-Date: 2015-12-10 11:25+0000
Last-Translator: FULL NAME
Language-Team: ca
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 0.9.6
|
| titulo_extracto_c |
Títol de l’extracte de la resolució de convocatoria de les subvencions en castellà |
| titulo_extracto_v |
Títol de l’extracte de la resolució de convocatoria de les subvencions en valencià |
| url_base_c |
URL de la base reguladora de la subvenció en castellà |
| url_base_v |
URL de la base reguladora de la subvenció en valencià |
| url_publi |
URL de l'extracte de la resolució per la qual s'estableix la convocatòria |