| datos_hvd |
Project-Id-Version: ckanext-dcat 0.1
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2015-12-10 11:44+0000
PO-Revision-Date: 2015-12-09 15:18+0000
Last-Translator: FULL NAME
Language-Team: es
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 0.9.6
|
| tematica_hvd |
Project-Id-Version: ckanext-dcat 0.1
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2015-12-10 11:44+0000
PO-Revision-Date: 2015-12-09 15:18+0000
Last-Translator: FULL NAME
Language-Team: es
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 0.9.6
|
| trconstr |
Código de construcción del vehículo |
| trd0101 |
Defecto en documentación |
| trd0102 |
Defecto en número de bastidor |
| trd0103 |
Defecto en placas de matrícula |
| trd0201 |
Defecto en antiempotramiento delantero |
| trd0202 |
Defecto en carrocería y chasis |
| trd0203 |
Defecto en dispositivos de acoplamiento |
| trd0204 |
Defecto en guardabarros y dispositivos antiproyección |
| trd0205 |
Defecto en limpia y lavaparabrisas |
| trd0206 |
Defecto en protecciones laterales |
| trd0207 |
Defecto en protección trasera |
| trd0208 |
Defecto en puertas y peldaños |
| trd0209 |
Defecto en retrovisores |
| trd0210 |
Defecto en señales en los vehículos |
| trd0211 |
Defecto en soporte exterior de rueda de repuesto |
| trd0212 |
Defecto en vidrios de seguridad |
| trd0213 |
Defecto en elementos exclusivos de vehículos M2 y M3 |
| trd0301 |
Defecto en asientos y sus anclajes |
| trd0302 |
Defecto en cinturones de seguridad y sus anclajes |
| trd0303 |
Defecto en dispositivo de retención para niños |
| trd0304 |
Defecto en antihielo y antivaho |
| trd0305 |
Defecto en antirobo y alarma |
| trd0306 |
Defecto en campo de visión directa |
| trd0307 |
Defecto en dispositivos de retención de la carga |
| trd0308 |
Defecto en indicación de velocidad y cuentakilómetros |
| trd0309 |
Defecto en salientes interiores |
| trd0310 |
Defecto en elementos exclusivos de vehículos M2 y M3 |
| trd0401 |
Defecto en luces de cruce y carretera |
| trd0402 |
Defecto en luz de marcha atrás |
| trd0403 |
Defecto en luces indicadoras de dirección |
| trd0404 |
Defecto en señal de emergencia |
| trd0405 |
Defecto en luces de frenado |
| trd0406 |
Defecto en luz de la placa de matrícula trasera |
| trd0407 |
Defecto en luces de posición |
| trd0408 |
Defecto en luces antiniebla |
| trd0409 |
Defecto en luz de gálibo |
| trd0410 |
Defecto en catadióptricos |
| trd0411 |
Defecto en alumbrado interior |
| trd0412 |
Defecto en avisador acústico |
| trd0413 |
Defecto en luz de estacionamiento |
| trd0414 |
Defecto en señalización de apertura de puertas |
| trd0415 |
Defecto en señalización luminosa específica |
| trd0416 |
Defecto en luces de circulación diurna |
| trd0501 |
Defecto en ruido |
| trd0502 |
Defecto en emisiones vehículos con motor de encendido por chispa |
| trd0503 |
Defecto en emisiones vehículos con motor de encendido por compresión |
| trd0601 |
Defecto en freno de servicio |
| trd0602 |
Defecto en freno secundario (de socorro) |
| trd0603 |
Defecto en freno de estacionamiento |
| trd0604 |
Defecto en freno de inercia |
| trd0605 |
Defecto en dispositivo antibloqueo |
| trd0606 |
Defecto en dispositivo de desaceleración |
| trd0607 |
Defecto en pedal del dispositivo de frenado |
| trd0608 |
Defecto en bomba de vacío o compresor y depósitos |
| trd0609 |
Defecto en indicador de baja presión |
| trd0610 |
Defecto en valvula de regulación del freno de mano |
| trd0611 |
Defecto en válvulas de frenado |
| trd0612 |
Defecto en acumulador o depósito de presión |
| trd0613 |
Defecto en acoplamiento de los frenos de remolque |
| trd0614 |
Defecto en servofreno. Cilindro de mando (sistemas hidráulicos) |
| trd0615 |
Defecto en tubos rígidos |
| trd0616 |
Defecto en tubos flexibles |
| trd0617 |
Defecto en forros |
| trd0618 |
Defecto en tambores y discos |
| trd0619 |
Defecto en cables, varillas, palancas, conexiones |
| trd0620 |
Defecto en cilindros del sistema de frenado |
| trd0621 |
Defecto en válvula sensora de carga |
| trd0622 |
Defecto en ajustadores de tensión automáticos |
| trd0701 |
Defecto en desviación de ruedas |
| trd0702 |
Defecto en volante y columna de dirección |
| trd0703 |
Defecto en caja de dirección |
| trd0704 |
Defecto en timonería y rótulas |
| trd0705 |
Defecto en servodirección |
| trd0801 |
Defecto en ejes |
| trd0802 |
Defecto en ruedas |
| trd0803 |
Defecto en neumáticos |
| trd0804 |
Defectos en suspensión |
| trd0901 |
Defecto en estado general del motor |
| trd0902 |
Defecto en sistema de alimentación |
| trd0903 |
Defecto en sistema de escape |
| trd0904 |
Defecto en transmisión |
| trd0905 |
Defecto en vehículos que utilizan gas como carburante |
| trd1001 |
Defecto en transporte de mercancías peligrosas |
| trd1002 |
Defecto en transporte de mercancías perecederas |
| trd1003 |
Defecto en transporte escolar y de menores |
| trd1004 |
Defecto en tacógrafo |
| trd1005 |
Defecto en limitador de velocidad |
| trd1006 |
Defecto en reformas no autorizadas |
| trejerci |
Año ejercicio |
| trfe1mat |
Fecha 1ª matriculación (AAA-MM-DD) |
| trfecins |
Fecha de inspección (AAA-MM-DD) |
| trfeprin |
Fecha próxima inspección (AAA-MM-DD) |
| trutiliz |
Código de utilización del vehículo |
| trvprose |
Primera o segunda inspección |
| trvprueb |
Tipo de Prueba de emisión |
| trvresul |
Resultado de la inspección |
| trvtipve |
Tipo de vehículo |
